WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| make a mess v expr | (create disorder or dirt) | Dreck machen Nm + Vt |
| | | Chaos verursachen Nn + Vt |
| | | Chaos veranstalten Nn + Vt |
| | | Unordnung machen Nf + Vt |
| | You can have your mates round for the evening so long as you promise not to make a mess. |
| | The kids have been making chocolate cake and they've made a mess with the batter in the kitchen. |
| make a mess of [sth] v expr | (make [sth] disordered or dirty) | etwas dreckig machen Adj + Vt |
| | | Unordnung machen Nf + Vt |
| | Don't make a mess of my nice clean living room. |
| make a mess of [sth] v expr | (get [sth] wrong) | [etw] vollkommen falsch machen VP |
| | (informell) | [etw] komplett falsch machen, [etw] total falsch machen VP |
| | (informell, missbilligend) | [etw] verhauen Adj + Vt |
| | (umgangssprachlich, missbilligend) | [etw] vermurksen Adj + Vt |
| | The new guy has made a mess of this project; I'm going to have to redo it all. |
'make a mess' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: